Wilhelm Hauff | Maxim Gorki Theater Berlin | 2012

Bearbeitung von Soeren Voima

Dramaturgie: Holger Kula
Musik: Falk Effenberger
Bühne: Julia Oschatz, Moritz Müller
Video: Julia Oschatz
Kostüm: Moritz Müller
Fotos: © Thomas Aurin

»Mitmachen wollen, aber den landesüblichen Anforderungen und Vorstellungen nicht entsprechen − auf diesen Integrationstheater-Nenner lässt sich die Lesart des Hauff-Märchens durch den Dramatiker Soeren Voima und den Regisseur Christian Weise bringen. Diese komische, fulminante, mittel- und detailverliebte Masken-, Video-, Puppen-, Menschen-, Musiktheatershow für Kinder ab sechs passt politisch genau in die Spielplandramaturgie der neuen Leitung unter Shermin Langhoff, der ersten deutschen Stadttheaterintendantin, die in der Türkei geboren wurde.«

Ulrich Seidler, Berliner Zeitung

»Nur so viel: Muck, der in seinen bald 200 Märchenfigurenjahren inklusive etlicher Verfilmungen eigentlich nie groß aus dem Orient rausgekommen ist, landet in Christian Weises Inszenierung für Menschen ab sechs mit seinen Zauberpantoffeln auf einem Feld bei Königswusterhausen und kauft sich eine Eigentumswohnung in der Mulackstraße. Huch!«

Gunda Bartels, Der Tagesspiegel